2008-07-21から1日間の記事一覧

映画『TOKKO』

メモ

リサ・モリモト監督のドキュメンタリー、『TOKKO−−特攻』について本館でエントリを書きました。

「毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる」まとめ＠wikiの翻訳は別にひどすぎたりしないが、残念ながら陸上自衛隊第三三普通科連隊の連隊長殿は、南京事件に関わった旧陸軍歩兵第三三連隊の「歴史と伝統」を「継承」したいとおっしゃっているので「後継者」と言われても弁解しにくいかな、という件（追記あり）

メモ

「毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる」まとめ＠wikiの翻訳がひどすぎる件 ＞that gave the world Pearl Harbor and the Rape of Nanking" 全文が"that gave the world"なんだからこの場合普通ガイジンにとって、 Pearl Harbor = ハリウッド映画のPearl Har…