今日の朝日の報道ではアメリカのキャンベル国防次官補が普天間飛行場の移設について「我々は再び期限や時期を設けることはしない」「我々は、これは日本の国内問題と認識している」と発言したとされていますが、来日していたゲーツ国防長官はもっと踏み込んだ発言をしていたようです。
- New York Times, January 13, 2011, "Gates Signals U.S. Is Flexible on Moving Air Base in Japan"
TOKYO ― Striking a conciliatory tone on an issue that has divided Japan and the United States, Defense Secretary Robert M. Gates said Thursday that the Obama administration would follow Tokyo’s lead in working to relocate an American air base on Okinawa.
(......)
On Thursday, Mr. Gates said the administration did not want the Futenma issue to overshadow the countries’ overall security alliance, which last year reached its 50th anniversary. He signaled that the United States was willing to be flexible in allowing Tokyo to resolve the domestic political resistance to the relocation plan.
“We do understand that it is politically a complex matter in Japan,” he said after meeting Defense Minister Toshimi Kitazawa. “And we intend to follow the lead of the Japanese government in working with the people of Okinawa to take their interests and their concerns into account.”
(......)
オバマ政権は沖縄の基地移転に関して東京のリードに従うだろう、と。
もちろんこれは第一義的には、日本政府が沖縄への米軍基地の集中をアメリカのせいにしてやり過ごそうとしていることに対して「われわれのせいにされてはたまらない」という思いから出た発言であって、アメリカが沖縄の基地負担それ自体を真剣に考えているということではないでしょう。それでも、日本政府の責任がますます明確になったことにはかわりありません。
